SERIE VIDA A CASA
Art Statement:
En mi trabajo, desde sus inicios, ha sido muy importante tratar de reproducir sensaciones, tomando como punto de partida la memoria para crear escenas nuevas, cargadas de lirismo y subjetividad. Con la serie vida, han venido sugiriendo imágenes, que poseen una mezcla entre abstracción y algunos elementos figurativos. Pinto y dibujo directamente, sin bocetos previos a partir de una serie, preocupación o tema en proceso, para dar paso a composiciones libres y espontáneas. La serie vida se presenta como una metáfora, simbólicamente evoca la forma en que la vida nos da muchas cosas y cómo en ocasiones se queda también con ellas
In my work, from its beginnings, it has been very important to try to reproduce sensations, taking memory and intuition as a starting point to create new scenes, loaded with lyricism and subjectivity. The life series have been suggesting images, which have a mix between abstraction and figurative elements. I paint and draw directly, from a series, concern or subject in process, to make way for compositions charged with freedom and expressiveness. The life series is presented as a metaphor, symbolically evoking the way in which life gives us many things and how sometimes it also stays with them ”
Reflexiones sobre el proceso de búsqueda y creación artística.
​
¿Qué es la configuración de lo artístico, qué elementos la conforman? ¿La superficie o soporte, los elementos con los que se compone - formaliza su existencia? ¿El color, la textura, la mancha, el trazo, etc.? ¿Los materiales? ¿Los artefactos que dejan su huella sobre la piel del soporte? Su relación inseparable con la imagen, ¿Y en definitiva que es la imagen? ¿Para qué sirve, este hacer y exploración? Son una constante serie de preguntas, de intuiciones, que configuran el oficio, la conceptualización, de eso a lo que suelo llamar “escrituras de la memoria”, los lenguajes, la pintura y el dibujo, las maneras en la que he experimentado mi encuentro con los referentes, los circuitos locales y foráneos, con las maneras y episodios del arte que han nombrado aquello que llamamos: configuraciones artísticas, arte, creación, su relación con la sensibilidad, con la expresión, esa relación mente – cuerpo y el deseo espiritual de nuestra naturaleza humana para crear, componer, configurar lenguajes, simulaciones del espíritu - creador, nuestra capacidad para representar y realizar desde lo estético - artístico, lo simbólico, la experimentación, lo que nos permite fracturar la realidad, con esto que llamamos prácticas artísticas - sensibles, expresión intelectual, que transita entre la frontera de lo objetivo y lo subjetivo.
​
Reflections, the search process and artistic creation.
What is the configuration of the artistic, what elements make it up? Does the surface or support, the elements with which it is composed - formalize its existence? The color, the texture, the stain, the stroke, etc.? The materials? The artifacts that leave their mark on the skin of the support? Its inseparable relationship with the image, and ultimately what is the image? What is it for, this doing and exploration? They are a constant series of questions, of intuitions, that configure the craft, the conceptualization, of what I usually call “memory writings”, the languages, painting and drawing, the ways in which I have experienced my encounter with the referents, the local and foreign circuits, with the ways and episodes of art that have named what we call: artistic configurations, art, creation, its relationship with sensitivity, with expression, that mind-body relationship and spiritual desire of our human nature to create, compose, configure languages, simulations of the spirit - creator, our ability to represent and perform from the aesthetic - artistic, the symbolic, experimentation, which allows us to fracture reality, with what we call artistic practices - Sensitive, intellectual expression, which travels between the border of the objective and the subjective.
